High-performance athletic socks